مبادرة الأمم المتحدة لمكافحة العنف الجنسي في حالات الصراع في الصينية

• 联合国制止冲突中性暴力行动

• "الأمم المتحدة" في الصينية    philip/联合国; 联合国; 联合国组织
• "في" في الصينية    以内; 在; 在—里面; 时间内
• "الاتفاق المتعلق بالصندوق الاستئماني بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والمبادرة الدولية لمكافحة حالات العجز التي يمكن تجنبها واللجنة التنظيمية الماليزية للمعونات المتأتية من ريع الألعاب الرياضية" في الصينية    开发署/防残倡议和马来西亚体育援助组织委员会关于信托基金的协定？
• "مبادرة برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب للحصول على الأدوية لمكافحة فيروس نقص المناعة البشرية" في الصينية    艾滋病规划署获得艾滋病毒药物倡议
• "فريق الخبراء المعني بإسداء المشورة إلى الأمين العام ومساعدته في تعزيز كفاءة هيكل الأمم المتحدة لمكافحة تعاطي المخدرات" في الصينية    就提高联合国管制药物滥用结构的效率向秘书长提供咨询和协助的专家组
• "الوثيقة الختامية لمؤتمر الأمم المتحدة لاعتماد اتفاقية لمكافحة الاتجار غير المشروع بالمخدرات والمؤثرات العقلية" في الصينية    联合国关于通过《禁止非法贩运麻醉药品和精神药物公约》的会议最后文件
• "منسق أنشطة الأمم المتحدة المتعلقة بمكافحة المخدرات" في الصينية    联合国药物管制活动协调员
• "مؤتمر الأمم المتحدة لاعتماد اتفاقية مكافحة الاتجار غير المشروع بالمخدرات والمؤثرات العقلية" في الصينية    联合国关于通过《禁止非法贩运麻醉药品和精神药物公约》的会议
• "المبادرة الأولية لمكافحة حالات العجز التي يمكن تجنبها" في الصينية    防止可避免残疾初步倡议
• "اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الاتجار غير المشروع بالمخدرات والمؤثرات العقلية" في الصينية    联合国禁止非法贩运麻醉药品和精神药物公约
• "منسق جميع الأنشطة التي تضطلع بها الأمم المتحدة المتصلة بمكافحة المخدرات" في الصينية    联合国药物管制活动协调员
• "المبادرة الدولية لمكافحة حالات العجز التي يمكن تجنبها" في الصينية    防止可避免残疾国际倡议
• "استراتيجية الأمم المتحدة العالمية لمكافحة الإرهاب" في الصينية    联合国全球反恐战略
• "برنامج الأمم المتحدة لمكافحة إساءة استعمال المخدرات" في الصينية    联合国管制药物滥用方案
• "صندوق الأمم المتحدة لمكافحة إساءة استعمال المخدرات" في الصينية    联合国管制药物滥用基金
• "صندوق برنامج الأمم المتحدة الدولي لمكافحة المخدرات" في الصينية    联合国国际药物管制规划署基金
• "عقد الأمم المتحدة لمكافحة إساءة استعمال المخدرات" في الصينية    联合国禁止药物滥用十年
• "المؤتمر الدولي للمنظمات غير الحكومية لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري في عقد الأمم المتحدة الثاني" في الصينية    非政府组织第二个联合国十年期间反对种族主义和种族歧视行动国际会议
• "مؤتمر الأمم المتحدة لاستعراض جميع جوانب مجموعة المبادئ والقواعد المنصفة المتفق عليها اتفاقاً متعدد الأطراف لمكافحة الممارسات التجارية التقييدية" في الصينية    联合国全面审查《管制限制性商业惯例的一套多边协议的公平原则和规则》会议
• "اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر" في الصينية    联合国关于在发生严重干旱和/或荒漠化的国家特别是在非洲防治荒漠化的公约
• "خطة العمل للمبادرات الأكاديمية في مبنى مقر الأمم المتحدة" في الصينية    联合国总部学术倡议行动计划
• "مدونة الأمم المتحدة لقواعد السلوك المتعلقة بالتعاون في مكافحة التهرب من الضرائب وتجنبها على الصعيد الدولي" في الصينية    联合国合作打击国际逃税漏税行为守则
• "مكتب الأمم المتحدة لمكافحة الألغام" في الصينية    联合国地雷行动办事处
• "التحالف بين منظمة الصحة العالمية وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي لمكافحة الإيدز" في الصينية    卫生组织/开发署防治艾滋病联盟

• مبادرة الأمم المتحدة لمكافحة العنف الجنسي في حالات الصراع
  B. 联合国制止冲突中性暴力的行动
• ونحن نؤيد مبادرة الأمم المتحدة لمكافحة العنف الجنسي في حالات الصراع ووضع كتيب للمنسق وغيره من التوجيه.
  我们支持《联合国制止冲突中性暴力行为的行动》倡议以及编写协调员手册和其他行动指南。
• وواصل المكتب الاضطلاع بدور نشط في إطار مبادرة الأمم المتحدة لمكافحة العنف الجنسي في حالات الصراع والفريق العامل الفرعي المعني بالمسائل الجنسانية، التابع للجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات.
  人道协调厅继续积极参加联合国制止冲突中性暴力行为小组和机构间指导委员会两性平等和人道主义行动工作分组的工作。
• أُطلقت مبادرة الأمم المتحدة لمكافحة العنف الجنسي في حالات الصراع في مطلع عام 2007، وهي مبادرة على نطاق المنظومة تضم 12 كيانا من كيانات الأمم المتحدة() وتسعى إلى تشديد تصدي منظومة الأمم المتحدة للعنف الجنسي في حالات الصراع وتحسين التنسيق في هذا المجال.
  联合国制止冲突中性暴力的行动发起于2007年初，是一项由12个联合国实体 参与的全系统举措， 旨在加强和更好地协调联合国系统应对冲突中性暴力的措施。
• كما شارك البرنامج في مبادرة الأمم المتحدة لمكافحة العنف الجنسي في حالات الصراع ( " مبادرة الأمم المتحدة " )() وشارك مع مفوضية الأمم المتحدة ولجنة المرأة في رئاسة فرقة المهمات المعنية بالوصول الآمن إلى الحطب والطاقة البديلة في السياقات الإنسانية.
  粮食计划署还参加了联合国制止冲突中性暴力的行动( " 联合国行动 " )，并与难民署和妇女委员会共同主持人道主义环境中安全获得木柴和替代能源工作队的工作。